← Back to login

🔒 Ochrana osobných údajov

Platné od 1. marca 2026  ·  V súlade s nariadením GDPR (EÚ) 2016/679

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom tejto aplikácie je jej autor, súkromná fyzická osoba. Aplikácia Conscious Life (ďalej len „Aplikácia") je prevádzkovaná na nekomerčnom základe pre osobné a rodinné účely.

2. Aké údaje zbierame

  • Registračné údaje: meno používateľa (username) a heslo (uložené v zahashovanej podobe).
  • Voliteľné profilové údaje: e-mailová adresa, meno, priezvisko – len ak ich používateľ dobrovoľne vyplní.
  • Obsah vytvorený používateľom: záznamy denníka, rozpočet, návyky, lajky, recenzie, recepty, analýzy a podobný obsah zadaný priamo používateľom.
  • Technické údaje: relácia (session cookie) potrebná na prihlásenie, voľba jazyka.
Aplikácia nezbiera žiadne behaviorálne, lokalizačné ani reklamné údaje. Tretím stranám nie sú poskytované žiadne osobné údaje.

3. Účel spracovania

  • Poskytnutie funkcionality Aplikácie (prihlásenie, ukladanie osobného obsahu).
  • Správa používateľských kont a zabezpečenie prístupu.
  • Zobrazenie obsahu iným používateľom, ak to nastavíte (viditeľnosť: verejné / priatelia / súkromné).

4. Právny základ spracovania

Spracovanie je vykonávané na základe súhlasu dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), vyjadreného registráciou a používaním Aplikácie, a na základe plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – poskytnutia služby.

5. Uchovávanie údajov

Údaje sú uchovávané po dobu existencie používateľského konta. Po zmazaní konta sú všetky osobné údaje a obsah vytvorený používateľom trvalo vymazané z databázy Aplikácie v primeranej lehote (spravidla ihneď).

6. Čo sa stane po zmazaní konta

  • Všetky záznamy denníka, lajky, návyky, ciele, analýzy, recepty, kvízy a ostatný osobný obsah sú vymazané.
  • Správy v chate medzi vami a priateľmi sú vymazané.
  • Príspevky na fóre môžu zostať anonymizované (bez mena používateľa) podľa nastavenia správcu.
  • Záznamy o administratívnych akciách (admin logy) môžu byť uchované pre potreby integrity systému.
Zmazanie konta je nevratné. Pred zmazaním si zálohujte všetky dáta, ktoré chcete uchovať.

7. Vaše práva podľa GDPR

  • Právo na prístup – môžete kedykoľvek nahliadnuť do svojich údajov cez profil.
  • Právo na opravu – osobné údaje môžete upraviť v nastaveniach profilu.
  • Právo na výmaz – môžete požiadať o vymazanie svojho konta a všetkých údajov.
  • Právo na prenosnosť – na požiadanie vám poskytneme export vašich údajov.
  • Právo na obmedzenie spracovania – môžete požiadať o pozastavenie spracovania vašich údajov.
  • Právo namietať – môžete namietať voči spracovaniu vašich údajov.
  • Právo podať sťažnosť – máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

8. Bezpečnosť

Heslá sú ukladané výhradne v zahashovanej podobe (Django PBKDF2). Aplikácia beží za HTTPS. Prístup k databáze je obmedzený len na prevádzkovateľa.

9. Cookies

Aplikácia používa výhradne funkčné cookies nevyhnutné pre prihlásenie a udržanie relácie (sessionid, csrftoken). Nepoužívame analytické ani reklamné cookies.

10. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov alebo si chcete uplatniť niektoré z vašich práv, kontaktujte prevádzkovateľa prostredníctvom správy v Aplikácii alebo prostredníctvom e-mailu uvedeného v profile.

🔒 Privacy Policy

Effective 1 March 2026  ·  In compliance with GDPR Regulation (EU) 2016/679

1. Controller

The controller of this application is its author, a private individual. The Conscious Life application (hereinafter "Application") is operated on a non-commercial basis for personal and family purposes.

2. What data we collect

  • Registration data: username and password (stored in hashed form only).
  • Optional profile data: email address, first name, last name – only if the user voluntarily provides them.
  • User-generated content: diary entries, budget records, habits, likes, reviews, recipes, analyses, and similar content entered directly by the user.
  • Technical data: session cookie required for login, language preference.
The Application does not collect any behavioural, location, or advertising data. No personal data is shared with third parties.

3. Purpose of processing

  • Providing Application functionality (login, saving personal content).
  • Managing user accounts and securing access.
  • Displaying content to other users if you configure it (visibility: public / friends / private).

4. Legal basis for processing

Processing is carried out on the basis of the data subject's consent (Art. 6(1)(a) GDPR), expressed by registering and using the Application, and on the basis of performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) – provision of the service.

5. Data retention

Data is retained for the duration of the user account. Upon account deletion, all personal data and user-generated content are permanently deleted from the Application database within a reasonable period (generally immediately).

6. What happens when you delete your account

  • All diary entries, likes, habits, goals, analyses, recipes, quizzes, and other personal content are deleted.
  • Chat messages between you and your friends are deleted.
  • Forum posts may remain anonymised (without your username) at the administrator's discretion.
  • Administrative action logs may be retained for system integrity purposes.
Account deletion is irreversible. Please back up any data you wish to keep before deleting your account.

7. Your rights under GDPR

  • Right of access – you can view your data at any time via your profile.
  • Right to rectification – you can edit your personal data in profile settings.
  • Right to erasure – you can request deletion of your account and all related data.
  • Right to data portability – upon request, we will provide an export of your data.
  • Right to restriction of processing – you can request that processing of your data be suspended.
  • Right to object – you can object to the processing of your data.
  • Right to lodge a complaint – you have the right to lodge a complaint with the Slovak Office for Personal Data Protection (dataprotection.gov.sk) or the supervisory authority in your country of residence.

8. Security

Passwords are stored exclusively in hashed form (Django PBKDF2). The Application runs over HTTPS. Database access is restricted to the controller only.

9. Cookies

The Application uses only functional cookies strictly necessary for login and session maintenance (sessionid, csrftoken). We do not use analytics or advertising cookies.

10. Contact

If you have questions about data protection or wish to exercise any of your rights, please contact the controller via the in-app messaging system or via the email address provided in the profile.